Traduzioni in italiano di manuali e applicazioni.
Il manuale (sinonimo arcaico enchiridio: entrambi i termini significano "da tenersi in mano") è un documento, cartaceo o elettronico, volto a spiegare il funzionamento di un prodotto, dispositivo o servizio.
Per dare un supporto più adeguato ed aderente al contenuto dei corsi [nizan], grazie al contributo del suo staff, ha direttamente realizzato i manuali dei corsi.
I manuali rispecchiano la caratteristica pratica dei nostri corsi, per cui non hanno nessuna pretesa di essere onnicomprensivi od avere funzione di riferimento. E proprio per questo risultano molto leggibili e di immediata comprensione. Inoltre i manuali contribuiscono a chiarire i concetti fondamentali visti durante il corso, esplicandoli con opportuni esempi e test.

I manuali vengono continuamente aggiornati per essere al passo con l'evoluzione della tecnologia e per tenere conto del feedback, commenti e consigli, forniti dai docenti che hanno svolto i corsi e dai partecipanti ai corsi stessi.
Al momento sono disponibili i manuali per i corsi indicati qui a lato. Per gli altri corsi viene fornito (sempre incluso nella quota di iscrizione) un testo scelto tra i più qualificati presenti sul mercato, più materiale didattico aggiuntivo.